Makna Lagu "The future is Now - Marloe"

Hello guys~ Im come back again!

sekarang kita belajar bahasa Inggris yuk pake lagu.

Lagu enak nan simple dengan irama hip hopnya. Ini lagu sepertinya belum terkenal, entah kenapa sih ya... Gua pun tau lagu ini karena gua dateng ke acara kalaborasi Senyawa Plus di M bloc, Jakarta. Waktu itu acara ini menyetel lagu ini karena memang ada kaitannya dengan tema acaranya.

Nih dengerin ya!

Lo pasti suka deh~

Gimana? Mantep ga lagunya?

Yoi dong! Nah sekarang kita maknain yu liriknya, liriknya gak kalah mantepnya. Oh iya gua gabegitu expert dalam bidang bahasa Inggris yak, jadi mohon koreksinya kalau emang gua salah, kan biar sama-sama belajar, kan?

Okay! Kita mulai.

---------------------------------------

So Now you're here again

Knocking at my door

(Sekarang, kamu kesini lagi, Mengetuk pintuku)

Ini bisa dimaknakan: ada seseorang yang datang kembali lagi dalam hidup anda

A little too late for

"I'm sorry for..."

(Sedikit telat untuk)

(Maafkan untuk)

Ini bisa dimaknakan: kata maaf yang sudah terlambat untuk diucapkan

The lights went out cause

you kept cutting the cord

(Lampu padam, karena anda terus memotong kabelnya)
Ini bisa dimaknakan mungkin seperti ini: cinta bakal padam juga ketika kamu sering bertingkah seolah-olah memotong atau menghancurkan hubungan

And I started to fade

Into your gray

(Dan saya memulai untuk menghilang dari abu-abu mu)

Ini dimaknakan gini kali ya: saya mulai menghilang dari sisimu yang abu-abu atau sisi yang tidak pasti

*See I finally opened up my eyes

And I saw me coming back to life
(Lihatlah, akhirnya saya membuka mata dan saya melihat saya kembali kepada kehidupan)
Ini maknanya: jadi selama ini, tokoh "saya" kehilangan arah hidup ketika bersama/disakitin sama doi nya. Tapi sekarang tokoh "saya" sudah kembali kepada kehidupannya yang baik.

That I'd be better without you inside

it's time to be someone

I want to recognize
(Saya menjadi lebih baik tanpa kamu disisi, inilah waktunya menjadi seseorang, saya ingin mengakui..)
Maknanya: saya merasa lebih baik tanpa kamu disisi, nah ini waktunya jadi "orang yg lebih baik", dan saya ingin mengakui bahwa......

**The future starts right now

I made a reservation

but you never game 

so I'm checking out
(Masa depan mulai dari sekarang, saya membuat sebuah reservasi, tapi kamu tidak berhenti bermain, jadi saya memeriksa)
Maknanya: nah ini bingung gua dah. Reservasi tuh bahasa indonesia yang gampang dipahami apa sih? Gini bukan sih artinya? Masa depan mulai dari sekarang, saya sudah membuat reservasi tapi kamu malah berhenti dari hubungan kita.

The fire you stole away

I knew one day would come back around

the future is now 3x.....
(sebuah api kamu bawa pergi, saya tahu suatu hari akan kembali, masa depan adalah sekarang)
Maknanya: lagi-lagi gua bingung, gini bukan? Bara api cinta sudah kamu bawa pergi, jadi saya tau kalau suatu hari saya akan kembali ke kehidupan saya, masa depan mulai dari sekarang

I waited for you

in the passenger seat

(saya pernah menantimu, di tempat duduk penumpang)
maknanya: pokonya saya tuh pernah nungguin kamu dah

There's only so far

I can ride in your dream
(Sejauh ini hanya ada, saya bisa ada di mimpimu)
Maknanya: intinya mah cuma bisa di dalam mimpi dah ketemu

While you were chasing

everything else but me
(sambil kamu mengejar segalanya kecuali aku)
Maknanya: mungkin ya, si doi ini malah ngejar sesuatu yang lain, entah itu cinta lain atau hal lain, tapi si doi gak ngejar saya

I'm starting to break

out from your gray

(Saya mulai memecah, keluar dari abu-abumu)
Maknanya: saya mulai keluar dari zona abu-abu si dia

Back to * and **

I'm not backing down

cause the future.. the future is now..

not backing down

cause the future is now..
(Saya tidak akan kembali, karena masa depan, masa depan adalah sekarang, tidak akan kembali, karena masa depan adalah sekarang)
Maknanya: ya saya gak bakal kembali ke masa lalu karena yang terpenting adalah masa depan, dan itu dimulai dari sekarang.

Back to **

---------------------------------------------

Finish guys, kesimpulannya lagu apa sih ini? Ini lagu orang yang mau move on menjadi lebih baik dimasa depan tanpa ada bayang-bayang dimasa lalu. Btw, lagu itu kadang gak mentah-mentah artinya gitu sih, kadang satu kalimat pun maknanya bisa beragam kan? Istilahnya tuh artinya ambigu. Jadi ya dikira-kira aja ya maknanya itu apa.

Gua emang bukan ahli bahasa Inggris ya, tapi pengen deh bisa pinter bahasa Inggris~ cara buat belajar bahasa Inggris yang menyenangkan ya make lagu bahasa Inggris tentunya kan?

Jadi begitu guys~ cocok ga buat dirimu saat ini lagunya? nah! kira-kira lagu apa lagi ya yang seru untuk dibahas?